svensklangblr:

in swedish and french

att sätta sig (ned) – to sit down – asseoir 

att sitta – to sit – être assis

att såga – to saw – scier

att sminka sig – to do ones makeup – se maquiller

att slipa, att vässa – to file (a knife), to sharpen – aiguiser 

att fila (ned) – to file (down) (for example ones nails or wood) – limer

att röka – to smoke – fumer

att kasta – to throw – jeter

att omhänderta, att ta hand om – to take care of, to treat, to nurse – soigner

att stilla – to still (for example thirst, a need) – assouvir

att snudda – to grace, to lightly touch – frôler

att plocka – to pluck – cueillir 

att blomstra, att slå ut – to bloom, to blossom, to flourish – s’épanouir, fleurir

att bryta, att förstöra – to break, to ruin – briser

att krossa – to crush – écraser 

att riva (upp) – to tear (up) – déchirer

att klyva, att hugga (t.ex ved) – to cleave, to split (for example firewood) – fendre

att spräcka – to crack (for example the screen of a phone, a glass) – fêler

att limma, att klistra – to glue – coller

att rulla ut, att utspela sig – to roll out, to play out – dérouler

att tro sig vara – to think oneself to be – se croire

att erkänna, att medge – to admit, to confess – avouer

att lida – to suffer – souffrir

att fuska – to cheat (on for example a test) – tricher

att vara otrogen, att bedra, att lura – to cheat (on for example ones wife or husband), to betray, to deceive – tromper

att missta sig – to be mistaken – se tromper

att blåsa – to blow – souffler

att andas – to breathe – respirer