SLOWING DOWN A CONVERSATION in swedish

svensklangblr:

requested by anon

ursäkta? – excuse me?

va? – what?

vad sa du? – what did you say?

jag missade det där – i missed that

jag hörde inte det där sista – i didn’t hear that last part

kan du ta det igen? – could you repeat that (you’re literally saying “can you take that again”)

kan du prata lite långsammare? – could you speak a bit more slowly?

kan vi prata engelska istället? – could we speak english instead?

oj – oops

vad sa du nu? – what’s that?

vad betyder det? – what does that mean?

jag förstod inte det där ordet – i didn’t understand that word

jag vet inte vad det betyder – i don’t know what that means

hur uttalar man det här? – how do you pronounce this?

kan du förklara det här? – can you explain this?

skulle du kunna förklara det här? – can you explain this? (a bit more polite, not that the first version is impolite)

tack! – thank you

snälla?  – please?